La canzone del giorno: Cloud Cult - Chemicals Collide
Restiamo negli States e da New York ci spostiamo a Minneapolis per il nostro viaggio alla scoperta di band che rappresentano l'indie pop. Nello stato del Minnesota troviamo i Cloud Cult, band formatasi nel 1995 e guidata da Craig Minowa, al quale si affiancano di volta in volta numerosi artisti per contribuire ai suoi lavori.
In seguito alla morte del figlio Kaidin avvenuta all'età di 2 anni, Craig e la moglie hanno deciso di esorcizzare il lutto dedicandosi all'arte: craig fa il musicista, la moglie Connie fa la pittrice.
Soltanto questo basterebbe a rendere la loro storia unica, se non fosse che i coniugi Minowa hanno costruito in una fattoria del Minnesota uno studio di registrazione che si alimenta soltanto con energie rinnovabili e che è diventato il punto di ritrovo per musicisti, danzatori e pittori. Lo stesso Craig ha fondato nella stessa fattoria una casa discografica indipendente, la Earthology Records, che stampa dischi utilizzando esclusivamente materiale riciclabile.
La musica dei Cloud Cult spazia dal indie pop all'art rock: sono celebri le loro esibizioni in concerto, durante le quali la moglie Connie, insieme a Scott West e ad altri pittori, dipingono quadri terminandoli entro la fine del concerto.
La canzone del giorno s'intitola "Chemicals Collide" ed è estratta dall'album "Meaning Of 8", pubblicato nel 2007... buon ascolto...
Chemicals Collide, 2007
Testo canzone: Cloud Cult - Chemicals Collide
I was out paying close attention
Or was I lost inside my thoughts
These days it's hard to tell what's outside from what's in my mind
And oh god, it's beautiful
Insatiable
The way our chemicals collide
I was out catching up to tomorrow
Or was I caught up in the past
These days it's hard to tell what's out in front from what's behind
And oh god, it's unforgettable
Unpredictable
The way our chemicals collide
I was sleeping in the lilies
Or was I up all night
These days it's hard to tell what's half asleep from fully alive
We were loving like a landslide
Or were we in a fight
These days it's hard to tell what's right from wrong and wrong from right
And oh god, it's beautiful
Insatiable
The way our chemicals collide
And oh god, it's unforgettable
Unpredictable
The way our chemicals collide
Traduzione canzone: Cloud Cult - Chemicals Collide
Ero fuori e stavo prestando particolare attenzione
o forse ero perso dentro i miei pensieri
In questi giorni è difficile stabilire cosa c'è fuori da quello che c'è nella miamente
E, oh dio, è bellissimo
insaziabile
Il modo in cui la nostra chimica si scontra
Ero fuori cattura fino a domani
Oppure ero coinvolto nel passato
In questi giorni è difficile stabilire che cosa è fuori di fronte a quello che c'è dietro
E, oh dio, è indimenticabile
imprevedibile
Il modo in cui la nostra chimica si scontra
Stavo dormendo nei gigli
Oppure sono stato sveglio tutta la notte
In questi giorni è difficile stabilire che cosa è mezzo addormentato da cosa è completamente vivo
Siamo stati amorevoli come una frana
Oppure eravamo in una rissa
In questi giorni è difficile stabilire cosa è giusto da cosa è sbagliato o sbagliato da destra
E, oh dio, è bellissimo
insaziabile
Il modo in cui la nostra chimica si scontra
E, oh dio, è indimenticabile
imprevedibile
Il modo in cui la nostra chimica si scontra
Categories:
Chemicals Collide,
Cloud Cult,
cocchio,
Connie Minowa,
Craig Minowa,
Earthology Records,
Kaidin Minowa,
LA,
Meaning of 8,
musica,
news,
recensione,
Scott West,
testo,
traduzione
.jpeg)
11 commenti:
Yuuuuuu! :D Buongiorno!Ho visto il tuo messaggio sulla mia bacheca! Il blog è carino, non saprei che suggerimenti darti per migliorarlo... forse potresti implementarlo con una play list così si possono sentire le tue selezioni senza dover per forza aprire post per post.
Bacio
Come vedi sono passata anch'io da te.Complimenti per il blog trovo che sia molto carino soprattutto visto che tratta di musica non commerciale come piace a me.L'ho aggiungo sicuramente tra i miei preferiti.....
CIAO, HO VISTO IL TUO POST NELLA MIA PAGINA DI FACEBOOK ღMartinaღ , PENSO CHE IL TUO BLOG SIA ABBASTANZA CARINO E ORDINATO, I COLORI MI PIACCIONO, MA TI CONSIGLIO DI METTERE MUSICA PIU "FAMOSA" TRA I RAGAZZI, CHE SICURAMENTE VISITERANNO IL TUO BLOG. (PER ESEMPIO POTRESTI METTERE LA CANZONE "AU SE TE PEGO" CHE SI SENTE MOLTO IN GIRO IN QUESTO PERIODO E CHE ATTIREREBBE GRANDI E PICCOLI ;-)) SPERO DI ESSERTI STATA D'AIUTO :)
Ciao, io sono della pagina *Little Shining Star*, ho visto il tuo blog, è carino e semplice, mi piace l'idea di usare una scrittura originale e dei colori allegri e vivaci. Però, secondo me, dovresti mettere musica più giovane, le Hits del momento, se vuoi che questo sito sia più visitato. Oltre a questo, potresti mettere le News su cantanti famosi (Lady Gaga, Avril Lavigne...) in modo da far funzionare questo sito come fonte, metti le classifiche del momento: i cd più venduti, i video più cliccati, foto, scoop e molto altro, vedrai che avrà più successo ;)
Hey ciao sono l'adm della pagina life:3.
Mi piace molto il tuo blog ;).
A me piace il rap e magari potresti mettere delle news sui cantanti rap o cantanti come lady gaga ecc...
Ho bisogno di pubblicità mi aiuti??
Farò lo stesso con te :)
... grazie Supermamma... la playlist già c'è... si trova nella colonna di destra...
... grazie EMI... sono contento che anche tu la pensi come me riguardo alla musica commerciale... torna presto a trovarmi...
... grazie Martina... non credo metterò canzoni come "AU SE TE PEGO"... non m'importa di avere milioni di visitatori e abbassare il livello del blog... preferisco averne poche centinaia, ma con musica di qualità...
... grazie *Little Shining Star*... come ho già risposto a Martina preferisco avere pochi visitatori e proporre musica, diciamo "fuori dal coro", piuttosto che parlare di Lady Gaga e uniformarmi alla massa...
... grazie life:3... Lady Gaga proprio no... musica rap neanche, non è proprio il mio genere...
Ciao sn quella della pagina http://www.facebook.com/messages/?action=read&tid=id.137582599673834#!/pages/_Roby/269145406472367?sk=wall&filter=1 ( _Roby;;) mi hai kiesto di darti suggerimenti bhe io dico ke il contenuto va bn magari si un po + spiritoso poicambia lo "sfondo" e fai le scritte colorae xkè cosi fa tanto da pagina storica xD x me è tutto pubblicizzami la pagina comr mi avevi detto grz :) (:
... grazie utente anonimo... ma preferisco mantenere questi colori... è un blog, non un circo...
ciao sono l'admin della pagina:milan un amore eterno...la pagina è molto carina...non saprei che suggerimenti darti poichè è una cosa molto originale quella di mettere informazioni sui cantanti e canzoni al di fuori di quelle all'ordine del giorno...
Ciao sono l'Amministratrice della pagina ~ Ed è qui che hαnno inizio i SOGNi ~ secondo me è molto bella e non so cosa potrei suggerirti dato che è gia perfetta così .....secondo me!!!!
... grazie "milan un amore eterno"... cmq non è una pagina, è un blog...
... grazie "Ed è qui che hαnno inizio i SOGNi "...
Posta un commento