Visualizzazione post con etichetta LV. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LV. Mostra tutti i post

The Rolling Stones - Not Fade Away - traduzione-testo-video

Lovely 60's: 

The Rolling Stones - Not Fade Away 

traduzione testo e video


The Rolling Stones - Not Fade Away
Copertina di "Not Fade Away", singolo dei Rolling Stones
estratto dall'album "The Rolling Stones - England's Newest Hit Makers"


"Not Fade Away" è il primo singolo dei Rolling Stones estratto dall'album di debutto "The Rolling Stones", pubblicato nel 1964. Il brano è la traccia di apertura delle versione americana dell'album, intitolato "The Rolling Stones - England's Newest Hit Makers".
La canzone altro non è che una cover dei Crickets, pubblicata nel 1957 e realizzata da Norman Petty e Charles Hardin, in arte Buddy Holly.
Recentemente il brano è stato incluso nel Greatest Hits "GRRR!", pubblicato il 12 novembre 2012 dai Rolling Stones per celebrare i 50 anni di carriera della band.

The Rolling Stones - Come On - traduzione-testo-video

Lovely 60's: 

The Rolling Stones - Come On 

traduzione testo e video


The Rolling Stones - Come On
Copertina di "Come On" il primo singolo dei Rolling Stones, pubblicato nell'estate del 1963

Scelto come singolo di debutto dei Rolling Stones, "Come On" è stato pubblicato nell'estate del 1963. Il brano è una cover di una canzone di Chuck Berry pubblicata nel 1961.
Il brano oltre ad essere contenuto in svariate compilation degli Stones, sarà incluso nel nuovo greatest hits, "GRRR!", la raccolta celebrativa dei 50 anni di carriera di Mick Jagger e soci.

Queen - Flash's Theme - traduzione testo video ufficiale

Lovely 80's: Queen - Flash's Theme 

traduzione testo e video ufficiale


Queen - Flash  Gordon Original Soundtrack
Copertina di "Flash Gordon Original Soundtrack", album realizzato nel 1980 dai Queen


"Flash's Theme" è un brano dei Queen composto da Brian May. Pubblicato come singolo nel novembre del 1980, la canzone fa parte della colonna sonora originale del film "Flash Gordon", pellicola del 1980 diretta da Mike Hodges.
Recentemente il brano è stato utilizzato nella colonna sonora del film "Ted", dove l'attore che impersonava Flash Gordon nel film del 1980, Sam J. Jones, interpreta se stesso.

Duran Duran - Planet Earth, video ufficiale, testo e traduzione

LOVELY 80's:

"Planet Earth" è il singolo di Debutto dei Duran Duran, estratto dal loro primo album intitolato "Duran Duran".
Pubblicato nel febbraio del 1981, il brano riscosse subito grande successo in UK, piazzandosi al 12 posto della top ten dei singoli più venduti.




David Bowie - Let Me Sleep Beside You, video ufficiale, testo e traduzione

LOVELY 60's:

"Let Me Sleep Beside You" è un brano scritto e cantato da David Bowie. La canzone fu eseguita per la prima volta nel 1967 ed esiste un video di quella versione. Inizialmente il brano non fu pubblicato in nessun album, comparendo per la prima volta solo 3 anni dopo nella compilation "The World Of David Bowie" pubblicata nel marzo del 1970.
Successivamente la canzone fu inserita in altre compilation e nella Deluxe edition del primo album del cantante londinese, "David Bowie", pubblicata nel 2010.



Queen - Bohemian Rhapsody, video ufficiale, testo e traduzione

LOVELY 70'S:

"Bohemian Rhapsody" è un singolo dei Queen estratto dal quarto album "A Night At The Opera" ed uno dei brani di maggior successo della band londinese.
Scritta da Freddie Mercury, "Bohemian Rhapsody" raggiunse subito la vetta della top ten dei singoli più venduti in UK e conservando questa posizione per 9 settimane, periodo nel quale il singolo vendette più di 1 milione di copie.
La canzone, con una durata di quasi 6 minuti, non ha ritornello, ma è composta da 3 parti: inizia con una ballad, prosegue con un pezzo d'opera e termina con una parte di hard rock. Proprio per questa complessità "Bohemian Rhapsody" resta uno dei brani più elaborati della storia della musica.


Queen - Now I'm Here, video ufficiale, testo e traduzione

LOVELY 70'S:

"Now I'm Here" è un singolo dei Queen pubblicato nel gennaio del 1975 ed estratto dal loro terzo album "Sheer Heart Attack".
Il brano fu scritto da Brian May nei giorni in cui fu ricoverato in ospedale a causa di un'epatite.
Il video ufficiale è estratto dal "Greatest Video Hits volume 1".


Lovely 70's: The Beatles - Let It Be, video ufficiale, testo e traduzione

Scritto da Paul McCartney, ma accreditata al duo Lennon-McCartney, "Let It Be" è il primo singolo estratto dall'omonimo ed ultimo album dei Beatles.
In un'intervista McCartney dichiarò di aver scritto il testo dopo aver sognato sua madre, morta di cancro quando Paul aveva appena 14 anni, la quale gli disse "... andrà tutto bene, solo lascia che sia...":
"... è stato fantastico rivederla di nuovo. Mi sono sentito molto fortunato a fare quel sogno, che mi ha permesso di scrivere Let It Be". 

Lovely 70's: Queen - Stone Cold Crazy, video ufficiale testo e traduzione

"Stone Cold Crazy" è un brano dei Queen estratto dal loro terzo album "Sheer Heart Attack". Pur non essendo mai stato pubblicato come singolo, è stato eseguito in quasi tutti i concerti della band inglese tra il 1974 e il 1978.
Esistono due versioni del video ufficiale: la seconda versione, la più rara, è composta con spezzoni delle esibizioni live e spezzoni del film "Encino Man", da noi "Il Mio Amico Scongelato", facendo parte della colonna sonora del film.

Lovely 80's: John Lennon - Nobody Told Me, video ufficiale, testo e traduzione

Originariamente scritta per l'amico Ringo Starr, "Nobody Told Me" è una canzone scritta da John Lennon nel 1980 poco prima che morisse: essa, infatti, doveva essere inclusa nell'album "Stop And Smell The Roses" dell'ex batterista dei Beatles.
Il brano fu pubblicato in seguito nel primo album postumo di Lennon, "Milk And Honey", nel gennaio del 1984, a poco più di 3 anni di distanza dalla sua morte (n.b. 8 dicembre 1980).
In una strofa del testo c'è un riferimento ad "un piccolo idolo giallo a nord di Kathmandu" («a little yellow idol to the north of Kathmandu») che è simile ad un passaggio della poesia di J. Milton Hayes intitolata "The Green Eye of the Yellow God".
In un'altra strofa Lennon canta "... c'è un UFO sopra New York e non sono troppo sorpreso...": qui il riferimento è all'avvistamento di un UFO da parte di John Lennon, avvenuto il 23 agosto 1974.
Dovrebbero esserci tre video ufficiali, ma questa informazione è da prendere con le pinze visto che molte raccolte di clip che girano in rete vengono spacciate come video ufficiali, così come è difficile reperire informazioni chiare e veritiere sulle date di pubblicazione di tali video. Dopo una lunga ed attenta ricerca ho trovato 3 versioni:
  • una pubblicata nel gennaio del 1984
  • una pubblicata il 6 aprile del 1993 nella raccolta in VHS intitolata "John Lennon Video Collection"
  • una versione rimasterizzata, pubblicata nel 2003 e diretta da John Lennon e Yoko Ono

Lovely 60's: David Bowie - Space Oddity, video ufficiale testo e traduzione

Pubblicata come singolo nel 1969 ed estratto dall'album "David Bowie", "Space Oddity" è una canzone di David Bowie che parla del lancio di Major Tom, un astronauta immaginario, il cui titolo allude a "2001:Odissea Nello Spazio", il film di Stanley Kubrick pubblicato l'anno precedente. Tra l'altro il protagonista del film si chiama David Bowman. 
La BBC utilizzò la canzone in occasione della trasmissione televisiva del lancio e dello sbarco lunare dell'Apollo 11, che ebbe luogo nei giorni successivi alla pubblicazione del singolo. 
Esistono due versioni del video ufficiale: la prima è estratta dal film promozionale "Love You 'till Tuesday"ed è stata trasmessa per la prima volta nel settembre del 1969.
La seconda versione, diretta da Mick Rock è stata trasmessa per la prima volta nel gennaio del 1973, in occasione della pubblicazione dell'album "David Bowie" negli Stati Uniti, dove è stato pubblicato col differente titolo di "Space Oddity".

Lovely 60's: The Doors - The End, video ufficiale, testo e traduzione

"The End" è una canzone dei Doors pubblicata nel loro album d'esordio "The Doors".
Originariamente scritta da Jim Morrison come una canzone che parla della rottura con la fidanzata Mary Werbelow, nel corso del tempo si è evoluta, così come disse lo stesso Jim Morrison in un'intervista del 1969:
"Ogni volta che sento quella canzone, significa qualcos'altro per me. Iniziò come un semplice canzone d'addio... probabilmente solo per una ragazza, ma ho capito che poteva trattarsi di una sorta d'addio all'infanzia. Davvero non lo so. Penso che sia sufficientemente complessa e universale nel suoimmaginario che potrebbe essere quasi tutto quello che vuoi che sia".

Lovely 80's: R.E.M. - So. Central Rain (I'm Sorry), video ufficiale, testo e traduzione

"So. Central (I'm Sorry)" è il primo singolo estratto dal secondo album dei R.E.M., "Reckoning". 
Il video ufficiale è andato in onda per la prima volta nel giugno 1984 ed è stato diretto da Howard Libov.
Mentre gli altri membri della band suonavano per finta, Michael Stipe si rifiutò di cantare in playback e cantò per davvero, così come ha confermato in un'intervista il chitarrista Peter Buck, giustificando la scelta di Stipe come il tentativo di rendere il video più reale.

Lovely 70's: Queen - Keep Yourself Alive, video ufficiale, testo e traduzione

"Keep Yourself Alive" è il brano di apertura dell'album d'esordio dei Queen, nonché il primo singolo estratto dallo stesso omonimo album.
Esistono tre versioni del video ufficiale: la prima fu mandata in onda per la prima volta il 9 agosto del 1973, ma fu scartata qualche mese dopo per girarne una nuova. 
La seconda versione, andata in onda il 1 ottobre 1973, è quella presente nel Greatest Video Hits ed è quella visibile sul canale ufficiale YouTube della band.
Esiste una terza versione del video ufficiale, trasmessa per la prima volta il 24 luglio 1974, che è un collage delle due versioni precedenti e di altri filmati presi da film in bianco e nero.

Lovely 80's: Michael Jackson - She's Out Of My Life, video ufficiale, testo e traduzione

"She's Out Of My Life" è un brano scritto da Tom Bahler, che vanta numerose versioni di diversi artisti. Ma è stata la versione realizzata nel 1980 da Michael Jackson che ha reso famosa questa canzone.
"She's Out Of My Life" è il quarto singolo estratto da "Off The Wall", l'album d'esordio come solista di Michael Jackson.

Lovely 70's: The Eagles - Hotel California, video ufficiale, testo e traduzione

Il testo descrive uno stabilimento inteso come un resort di lusso, un posto dove puoi andarci quando vuoi, ma dal quale è difficile andarsene.
Ad una prima lettura il testo sembrerebbe narrare le vicende di un viaggiatore stanco che rimane intrappolato in un hotel di lusso da incubo che inizialmente era sembrato accogliente. In realtà si tratta di una metafora, un'allegoria sull'edonismo, sull'autodistruzione e sull'avidità nel settore del settore della musica sul finire degli anni '70.
Lo stesso cantante degli Eagles, Don Henley ha definito il testo di "Hotel California" come la personale interpretazione della bella vita a Los Angeles, ribadendo che:
"... è fondamentalmente una canzone che parla del lato oscuro del sogno americano e dei suoi eccessi..."

Lovely 60's: The Doors - Break on Through (To the Other Side), video ufficiale, testo e traduzione

Break on Through (To the Other Side) è stato il singolo d'esordio dei Doors, estratto dall'omonimo album di debutto della band americana.
La canzone contiene espliciti richiami all'uso di droghe, tanto che la versione radiofonica fu censurata, mentre in occasione delle esibizioni live veniva cantata la versione originale.

Lovely 80's: Tears For Fears - Mad World, video ufficiale, testo e traduzione

"Mad World" è il primo video ufficiale dei Tears For Fears, band inglese formata da Roland Orzabal e Curt Smith.
Terzo singolo estratto dal loro album di debutto, "The Hurting", "Mad World" è stato il primo singolo della band a raggiungere la top ten dei singoli più venduti in Gran Bretagna, posizionandosi al terzo posto nel novembre del 1982.
Quasi 20 anni dopo la canzone è tornata ad essere famosa grazie alla cover realizzata da Gary Jules ed inclusa nella colonna sonora del film Donnie Darko del 2001.

Lovely 60's: The Rolling Stones - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow?, video ufficiale, testo e traduzione

"Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?" ufficialmente è il primo video pubblicato dai Rolling Stones.
Il brano è contenuto nell'album "Big Hits (High Tide and Green Grass)" ed è uno dei brani preferiti dai fans degli Stones.
Il video ufficiale è un film promozionale girato da Peter Whitehead.

Lovely 80's: R.E.M. - Radio Free Europe, video ufficiale, testo e traduzione

"Radio Free Europe" è il singolo di debutto dei R.E.M., pubblicato l'8 luglio 1981 dalla casa discografica Hib-Tone. Il brano è stato successivamente ri-registrato dalla band nel 1983 e pubblicato nell'album di debutto "Murmur".
Dato il successo ottenuto dal singolo, sotto richiesta della casa discografica I.R.S., con la quale la band aveva sottoscritto un nuovo contratto nel 1982, i R.E.M. hanno accettato di ri-registrare il brano e realizzare il video ufficiale mandato in onda per la prima volta nel luglio del 1983.