Visualizzazione post con etichetta Rattle And Hum. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Rattle And Hum. Mostra tutti i post

Lovely 80's: U2 - All I Want Is You, video ufficiale, testo e traduzione

"All I Want Is You" è una canzone che parla di amore, del rapporto di coppia, dove quello che più conta è la volontà di voler stare insieme, a prescindere dai regali e dalle promesse impossibili.
Il video ufficiale è stato girato ad Ostia, diretto da Meiert Avis: il video ha un taglio nettamente cinematografico, con gli attori che sono i veri protagonisti, mentre Bono e soci fanno soltanto una piccola apparizione, ripresi mentre passeggiano sulla spiaggia di Ostia.
Il video è anche un omaggio a Federico Fellini che nello stesso periodo stava girando il suo ultimo film, "La Voce Della Luna" e il cui set era a pochi chilometri di distanza da quello degli U2.

Lovely 80's: U2 with B.B. King - When Love Comes To Town, video ufficiale, testo e traduzione

"When Loves Comes To Town" è un brano scritto in collaborazione con B.B. King e la sua band, un brano che parla della salvezza attraverso l'amore.
Piccola curiosità: la prima volta che è stata eseguita a Fort Worth in Texas, la canzone conteneva una strofa che non è più stata inserita, né nell'album, né nelle successive performance live. La strofa è la seguente:
"When I woke up I was sleeping on the street, I felt the world was dancing, and I was dirt beneath their feet, When I woke up I saw the Devil looking down, My Lord He played guitar, the day love came to town. (Quando mi svegliai, stavo dormendo per strada. Ho sentito il mondo che ballava ed io ero sporcizia sotto ai loro piedi. Quando guardai su vidi il Diavolo che abbassava lo sguardo. Il mio Signore suonava la chitarra il giorno che l'amore arrivò in città)".

Lovely 80's: U2 - Angel Of Harlem, video ufficiale, testo e traduzione

"Angel Of Harlem" è un brano che gli U2 hanno composto in omaggio ad Eleanora Fagan Gough, meglio nota come Billie Holiday, famosa ed apprezzata cantante jazz.
Nel brano è descritta come "l'angelo di Harlem" perché molti consideravano la sua voce come quella di un angelo. La vita di "Lady Day" fu segnata da relazioni burrascose e dalla dipendenza da droga e alcool, finendo col morire di epatite a soli 44 anni.

Lovely 80's: U2 - Desire, video ufficiale, testo e traduzione

Un'altro brano scritto da Bono che ha come tema la droga. Ad una lettura superficiale si potrebbe pensare semplicemente al desiderio inteso come passione per una donna, ma c'è una parte dove il riferimento alla droga è palese: 
"... She's the candle burning in my room, I'm like the needle, needle and spoon..." che tradotto sta a significare "... lei è la candela che brucia nella mia stanza, io sono come l'ago, l'ago e il cucchiaino".
Infatti, una candela, un ago e un cucchiaino sono gli occorrenti per un'iniezione di droga e in questo brano il desiderio è descritto appunto come qualcosa che ti brucia dentro, che ti fa salire la temperatura.