Jamiroquai - When You Gonna Learn
traduzione testo video download
|
Copertina di When You Gonna Learn singolo dei Jamiroquai pubblicato nel 1992 |
When You Gonna Learn è il primo singolo estratto da Emergency On Planet Earth, l'album di debutto dei Jamiroquai, pubblicato il 17 maggio del 1993.
Pubblicato inizialmente il 19 ottobre 1992 dalla Acid Jazz Records, When You Gonna Learn è stato poi ri-pubblicato dalla Sony il 13 settembre 1993 come primo singolo estratto dall'album Emergency On Planet Earth.
Sebbene When You Gonna Learn non riscontrò un grande successo commerciale, il brano composto da Jay Kay nel 1992 resta uno dei più apprezzati dai fan dei Jamiroquai, soprattutto per il testo che auspica ad una maggior presa di coscienza per la salute ambientale.
Il video ufficiale di When You Gonna Learn, diretto da Morgan Lawley, inizialmente fu bandito da MTV a cause delle cruente immagini che mostrano esperimenti su animali da laboratorio. Per questo motivo fu girata una versione meno esplicita.
Ascolta e scarica When You Gonna Learn canzone dei Jamiroquai con video ufficiale, testo, traduzione e link per il download dell'mp3.
- ALBUM: Emergency On Planet Earth
- GENERE: Funk, Acid Jazz
- DURATA: 3:50
- COMPOSTA DA: Jay Kay
- DATA PUBBLICAZIONE: 19 ottobre 1992
- ETICHETTA: Acid Jazz Records, Epic Records, S2 Records
- Scarica l'mp3 When You Gonna Learn - Jamiroquai QUI
- Acquista il cd del singolo When You Gonna Learn - Jamiroquai QUI
- Scarica l'album Emergency On Planet Earth - Jamiroquai QUI
- Acquista il cd dell'album Emergency On Planet Earth - Jamiroquai QUI
- Acquista il vinile dell'album Emergency On Planet Earth - Jamiroquai QUI
When You Gonna Learn, 2013
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI JAMIROQUAI QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM
DEI JAMIROQUAI, "EMERGENCY ON PLANET EARTH" QUI
Testo canzone: Jamiroquai - When You Gonna Learn
Yeah, yeah
Have you heard the news today?
People right across the world
are pledging they will play the game
Victims of a modern world
Circumstance has brought us here
Armageddon's come too near
Too, too near now
Foresight is the only key
to save our children's destiny
The consequences are so grave
So, so grave now
The hypocrites we are their slaves
so my friends to stop the end
on each other we depend
Mountain high and river deep
Stop it going on
We gotta wake this world up from its sleep
Oh people, stop it going on
Yeah, yeah
Have you heard the news today?
Money's on the menu in my favourite restaurant
Well don't talk about quantity
'cause there's no fish let in the sea
Greedy men been killing all the life there ever was
And you'd better play it natures way
or she will take it all away
Don't try and tell me you know more
than her about right from wrong
Oh you've upset the balance, man
done the only thing you can
Now my life is in your hands
Mountain high and river deep, yeah
We gotta, stop it going on
We gotta wake this world up from its sleep
Oh people, stop it going on
Greedy men will fade away
When we stop it going on
I know it's got to be that way, people
Stop it going on
I'm asking, When You Gonna Learn
to stop it going on?
ALTRI TESTI DEI JAMIROQUAI QUI
ALTRI TESTO ESTRATTI DALL'ALBUM
DEI JAMIROQUAI, "EMERGENCY ON PLANET EARTH" QUI
VIDEO
Traduzione canzone: Jamiroquai - When You Gonna Learn
Si, si
Avete sentito le notizie di oggi?
La gente intorno al mondo
promette che starà al gioco
Vittime del mondo moderno
Le circostanze ci hanno portato qui
L'Armageddon si sta avvicinando
è troppo vicino adesso
La previdenza sta diventando l'unica chiave
per salvare il destino dei nostri bambini
Le conseguenze sono molto gravi
molto gravi adesso
Siamo schiavi dell'ipocrisia
quindi amici fermiamo la fine
dipendiamo da noi stessi
Monti alti e fiumi profondi
Fermate quello che sta succedento
Dobbiamo svegliare questo mondo dal torpore
Gente, fermate quello che sta succedendo
Si, si
Avete sentito le notizie di oggi?
I soldi sono sul menu del mio ristorante favorito
Per non parlare di quantità
perché non c'è più pesce lasciato nel mare
Uomini avidi hanno ucciso tutta la vita che c'è sempre stata
E' meglio che ti comporti in maniera naturale o glielo porterà via
Non provare a dirmi che tu sai più di lei sul distinguere il bene dal male
Hai sconvolto l'equilibrio, uomo
hai fatto l'unica cosa che sapevi fare
Adesso la mia vita è nelle tue mani
Monti alti e fiumi profondi, sì
Dobbiamo fermare quello che sta succedendo
Dobbiamo svegliare questo mondo dal torpore
Gente, fermate quello che sta succedendo
Gli uomini avidi scompariranno
Quando fermeremo quello che sta succedendo
So che sarà così, gente
Fermate quello che sta succedendo
Sto chiedendo, quando imparerete
a fermare quello che sta succedendo?
ALTRE TRADUZIONI DEI JAMIROQUAI QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM
DEI JAMIROQUAI, "EMERGENCY ON PLANET EARTH" QUI
0 commenti:
Posta un commento