U2 - Mofo, video ufficiale, testo e traduzione
U2 - Mofo
"Mofo" è il sesto singolo estratto da "Pop", nono album in studio degli U2.
"Mofo" è una contrazione slang che sta per "mother fucker", espressione traducibile con "bastardo", "figlio di puttana". Bono in un'intervista ha dichiarato:
"In questa canzone c'è tutta la mia vita. Conosco davvero pochi cantanti che hanno la madre ancora viva. La ragione per cui dovresti metter in mostra una vita intera è che ti stanno succedendo cose molto profonde, il testo è abbastanza scioccante per me".
Bono infatti perse la madre (Iris), quando aveva quattordici anni, ovviamente questa perdita ha influenzato la sua vita ed i suoi rapporti con gli altri.
Il video ufficiale di "Mofo" ha come sottofondo la versione remix "Phunk Force Mix", non presente nell'album, ma esclusivamente nel singolo.
.jpeg)
